베트남어 회화_택시 이용 상황 별

베트남에서 택시를 자주 이용하게 되면, 몇 가지 기본적인 베트남어 표현을 알고 있으면 매우 유용해요. 베트남은 택시 서비스가 비교적 저렴하고 편리한 편이지만, 간혹 의사소통에 어려움이 있을 수 있어서 기본적인 베트남어를 알아두면 좋겠죠. 특히 하노이와 같은 대도시에서는 현지 언어로 말하면 택시 기사님과의 소통이 훨씬 원활해질 거예요.

다음은 택시를 이용할 때 유용한 베트남어 표현들이에요.

1. 택시 부를 때

택시 불러 주세요
Gọi taxi giúp tôi (고이 택시 줍 또이)
이 근처에 택시 승차장이 있나요?
Có điểm đón taxi nào gần đây không? (꺼 디엠 돈 택시 나오 건 더이 콩?)

2. 목적지 설명

여기로 가주세요
Làm ơn chở tôi đến đây (람 언 저 또이 덴 더이)
호텔로 가주세요
Chở tôi đến khách sạn (저 또이 덴 칵 산)
공항으로 가주세요
Chở tôi đến sân bay (저 또이 덴 선 바이)
이 주소로 가주세요 (주소가 있을 때)
Chở tôi đến địa chỉ này (저 또이 덴 디아 치 나이)

3. 가격 및 거리 질문

요금이 얼마인가요?
Giá bao nhiêu? (자 바오 니에우?)
미터기 켜 주세요
Bật đồng hồ tính tiền giúp tôi (벗 동 호 띵 띠엔 즙 또이)
얼마나 걸리나요?
Mất bao lâu? (멋 바오 러우?)

4. 내릴 때

여기서 내려 주세요
Cho tôi xuống đây (조 또이 쑤엉 더이)
거스름돈 주세요
Làm ơn trả lại tiền thừa (람 언 짜 라이 띠엔 트어)
영수증 주세요
Cho tôi xin hóa đơn (초 또이 씬 화 던)

5. 그 외 유용한 표현

조금 더 빨리 가 주세요
Đi nhanh hơn được không? (디 냐잉 헌 득 콩?)
천천히 가 주세요
Đi chậm hơn được không? (디 쩜 헌 드억 콩?)
도로를 잘못 들었어요!
Anh đi nhầm đường rồi! (아잉/찌 디 념 드엉 조이!)

이 표현들만 익혀두면 택시를 이용할 때 큰 문제 없이 목적지까지 이동할 수 있을 거예요. 특히 베트남에서는 택시 요금을 미터기로 계산하는 것이 일반적이니, 미터기를 켜달라고 하는 표현을 꼭 알아두세요. 간혹 미터기를 켜지 않고 정해진 요금을 부르는 기사님들도 있는데, 이때는 미터기 사용을 요청하는 게 좋아요.

또한, 주요 도시에서는 스마트폰 앱으로 택시를 부를 수 있는 Grab 같은 서비스도 많이 이용되니, 스마트폰으로 예약하면 좀 더 편리하게 택시를 이용할 수 있어요.